Налево пойдешь - коня потеряешь

Сослуживица рассказала.
Читает ребенку сказку:
"На камне написано:
Налево пойдешь - коня потеряешь а сам будешь счастлив.
Направо пойдешь - сам погибнешь, а конь будет счастлив
Прямо пойдешь - оба целы будете, но несчастны."
Спрашивает ребенка: "ты бы куда пошел?"
Только неиспорченное детское мышление могло родить такой естественный ответ.
Говорит: "Коня жалко - пусть живет. Я бы коня оставил у камня, а сам бы пошел налево."
Как объяснить ребенку, почему в сказке этот гад пошел налево с конем?